Aran Natura Convention Bureau

La Val d'Aran és un territori on, en un entorn natural i durant les quatre estacions de l'any, es poden trobar totes les formes d'oci que una destinació de muntanya pot oferir. La combinació d'unes infraestructures que compleixen àmpliament els estàndards europeus més exigents, amb una societat moderna i cosmopolita, que ha sabut preservar l'essència del seu passat, de la seva cultura mil·lenària i del seu patrimoni natural, convertint-la en una destinació turística de primera categoria.