Fishermen on the breakwater of Torredembarra port  (Marc Ripol)Fishermen on the breakwater of Torredembarra port (Marc Ripol)

Torredembarra

Перечень Муниципалитетов

Город
Baix a Mar, Munts, els, Àmfores, les, Marítima Residencial, Molí de Vent, Torredembarra
Туристический бренд
Коста-Дорада
Муниципальный округ
Таррагонес
Провинция
Таррагона
Население
15310
Площадь
9
Высота
5


В двух словах

В городе Торредембарра на побережье Коста-Дорада, залитом яркими солнечными лучами Средиземноморья, путешественники откроют для себя великолепную природу и богатое художественно-культурное наследие. На берегу раскинулись широкие пляжи, например Ла-Паэлья и пляж рыбацкого района, а также экосистемы с не тронутыми цивилизацией дюнами, как Мунтаньяс.

Что касается архитектурного достояния, в Торредембарре сохранились очень интересные сооружения: Городская башня (Торре де ла Вилья, XI в.), несколько контрфорсов и двое ворот старинных крепостных стен, замок-дворец в стиле ренессанс, где находится мэрия (XVI в.) и приходская церковь Святого Петра Апостола. В городке Клара следует отметить старинный фамильный дом Каль Шеко.

Обязательно посетите
- Отдохнуть на пляжах.
- Отведать блюда традиционной кухни.
- Ознакомиться с художественным и архитектурным наследием города.
- Принять участие в различных традиционных праздниках.
- Подняться к природному уголку Рокер и маяку Торредембарры.
Что посмотреть

En el primer núcleo de población, Clarà, el principal edificio es la casa familar conocida con el nombre de Cal Xeco.

En la capital del municipio encontramos un rico patrimonio arquitectónico, donde la construcción más antigua es la torre de la Villa, del siglo XI, alrededor de la cual surgió Torredembarra. De la muralla que rodeaba la población se han conservado varios contrafuertes y dos portales.

El Ayuntamiento tiene la sede en un castillo-palacio del siglo XVI, el único edificio civil renacentista de nueva planta conservado en Catalunya. Otros edificios destacados son la iglesia parroquial de Sant Pere Apóstol, donde se conserva un órgano barroco y un cuadro de Santa Rosalía, y el hospital Pere Badia, también barroco.

Чем заняться

En el port esportiu se organizan diversas actividades náuticas, como excursiones en velero y submarinismo. También hay que destacar los espacios naturales, como el acantilado de Roquer, donde se construyó el faro de Torredembarra, o la zona protegida de los Muntanyans, donde se conservan lagunas costeras y dunas de gran valor ecológico.

La oferta comercial del municipio es muy amplia y variada, así como la gastronómica, donde el xató, los suquets, el romesco y los arroces ocupan una posición predominante.

Paseando por los diferentes núcleos del término municipal descubriremos sitios tan agradables como el barrio de Baix a Mar, que ha sabido conservar cierto aire de pueblo marinero.

De las fiestas que se celebran debemos destacar la Fiesta del Cuadro de Santa Rosalía (el 15 de julio), la fiesta mayor de Santa Rosalía (el 4 de septiembre) y la diada castellera del 1 de noviembre.

Климат
El clima del municipio es mediterráneo, marcadamente marítimo. Los veranos son secos y cálidos y los inviernos están acompañados de sensación térmica de frío. El otoño es la época del año que registra más precipitaciones y primavera la que menos.
Окрестности
Tarragona
Altafulla.
- Las playas de la Costa Daurada.
Port Aventura, entre Vila-seca y Salou.
Roda de Barà.
El Vendrell.
Когда поехать
El turismo principal es el de veraneo, debido al clima mediterráneo y las playas en el centro de la Costa Daurada. Hay dos momentos importantes para disfrutar del municipio: la conmemoración histórica de la batalla de Torredembarra (a mediados de mayo) y la Feria de Navidad a mediados de diciembre. La fiesta del Cuadro de Santa Rosalia se celebra el 15 de julio, mientras que la fiesta mayor, en honor a Santa Rosalía, se celebra a finales de agosto y principios de septiembre. También son destacables las celebraciones de Semana Santa y Carnaval.
Местоположение
El turismo principal es el de veraneo, debido al clima mediterráneo y las playas en el centro de la Costa Daurada. Hay dos momentos importantes para disfrutar del municipio: la conmemoración histórica de la batalla de Torredembarra (a mediados de mayo) y la Feria de Navidad a mediados de diciembre. La fiesta del Cuadro de Santa Rosalia se celebra el 15 de julio, mientras que la fiesta mayor, en honor a Santa Rosalía, se celebra a finales de agosto y principios de septiembre. También son destacables las celebraciones de Semana Santa y Carnaval.
Координаты GPS X: 1.3970958624740399, Y: 41.144511947074399
Карта
Фотографии