View of the historic centre View of the historic centre

Santa Pau

Перечень Муниципалитетов

Город
Can Blanc, Can Font, Can Jofre, Can Potxa, Can Xel, Sallent, el, Arcs, els, Fages, les, Pujolars, Sant Martí, Sant Miquel Sacot, Santa Llúcia, Santa Pau
Муниципальный округ
Ла-Гарроча
Провинция
Жирона
Население
1565
Площадь
49
Высота
496


В двух словах

Муниципалитет Санта-Пау расположен на самой богатой и разнообразной территории округа, на которую приходится третья часть от общей площади Природного парка вулканической зоны Гаррочи. Здесь протекали вулканические процессы и возвышаются самые крупные старые вулканы региона: горы Мартинья, Кроскат и Санта-Маргарида.

Муниципалитету принадлежит также буковая роща Жорда природный уголок с обширными буковыми лесами, простирающимися у подножия вулкана Жорда. Тысячи цветовых оттенков и нюансов рощи образуют настоящий спектакль, который стоит увидеть в любое время года.

Как раз в центре вулканической зоны раскинулся городок Санта-Пау, где сохранился средневековый район с замком, объявленный ансамблем исторического и художественного значения.

Обязательно посетите
- Обойти пешком город Санта-Пау.
- Зайти в глубь буковой рощи Жорда.
- Прогуляться к вулкану Санта-Маргарида.
- Совершить экскурсию из Санта-Пау в монастырь Сан-Жулия дель Мон.
- Побывать на ярмарке фасоли.
Что посмотреть

El conjunto arquitectónico medieval de Santa Pau tiene dos núcleos bien diferenciados: la villa vieja y la villa nueva. La parte antigua ha sido declarada Conjunto Histórico-Artístico y está dominada por el castillo.

El castillo fue construido en los siglos XIII-XIV, con una gran planta cuadrada y ventanales góticos. En el piso de abajo está el patio de armas y la antigua capilla, dedicada a sant Antoni y sant Honorat. El templo conservaba un retablo de alabastro gótico de 1340 con escenas de la pasión, que fue destruido en 1936 (se conserva una copia en el Museu d’Olot), y un relicario de la vera cruz, de 1391.

La iglesia gótica de Santa Maria se construyó entre 1427 y 1430, año en que se le otorgó la parroquialidad, después de que el santuario de la Mare de Déu dels Arcs se derrumbara.

Las calles de la villa antigua llevan al portal del Mar, desde donde se muestra una hermosa imagen de los valles de los alrededores, con pequeñas iglesias románicas, como Sant Vicenç de Sallent, del año 878, que pasó a formar parte de la baronía de Santa Pau en 1392; Sant Martí Vell, consagrada en 889 por el obispo Servusdei de Girona; y Sant Miquel de Sacot, citada ya en 979 y muy modificada entre 1787 y 1889.

De la villa nueva tiene especial interés el hospital de Sant Roc y Sant Sebastià (siglo XVIII), del que sólo se conserva la capilla.

En el valle del torrente de los Arcs está el santuario de la Mare de Déu dels Arcs, la primera parroquia del municipio, datada del siglo I. La estructura original se modificó después de los terremotos del siglo XV, momento en que se convirtió en un centro mariano de gran devoción. El ábside (siglos XII-XIII) es de la época románica, con un ventanal y algunos muros. El frontispicio se acabó en 1775, igual que el camarín y la hospedería.

Cerca del caserío de Sant Martí Vell hay una serie de sepulturas con formas humanas, las Feixes, donde hay un oratorio con un Cristo (siglo XVI) y un menhir de basalto, descubierto en 1872 por Joaquim Vayreda, conocido con el nombre de la piedra del Diablo.

Entre los numerosos conos volcánicos del término, destacamos el de Santa Margarida, que tiene uno de los cráteres mejor conservados y más bellos de la comarca. El cono, de dos kilómetros de perímetro, se encuentra rodeado de bosque. En su cima se erige Santa Margarida de la Cot, un santuario de origen románico que quedó destruido por los terremotos de 1428 y que fue reedificado en 1865.

Чем заняться

Santa Pau está limitado por las sierras de Sant Julià del Mont y de Finestres y atravesado por afluentes del Ser. Su zona montañosa tiene muchos bosques de robledales, hayedos y encinares, caminos ajardinados y pistas para recorrer.

Recomendamos la ruta que lleva de Santa Pau al antiguo monasterio de Sant Julià del Mont, que corona el collado de Boixeda, de más de 900 metros de altura. Esta excursión, que tanto se puede hacer a pie como en coche, dura menos de tres horas, está muy bien señalizada (marcas naranja) y resulta un gran escaparate natural de valles y volcanes.

Dentro del término está la fageda d’en Jordà, un extenso bosque de hayas por donde vale la pena pasear. El itinerario más común empieza en el aparcamiento, pasa por unas escaleras y llega al monolito, donde el poema de Joan Maragall da paso al bosque.

En Santa Pau se pueden hacer itinerarios en vehículo todo terreno, vuelos en globo, excursiones a caballo, paseos en bicicleta y otras rutas turísticas, de las que se obtiene información en la Oficina de Turismo, uno de los puntos de información del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa.

En cuanto a fiestas populares, destacamos la Fira del Fesol (alubia), que consiste en la realización de una degustación popular celebrada a mediados de enero. Las alubias de Santa Pau son el producto estrella de su gastronomía, éxito que han obtenido gracias a la calidad, un tamaño pequeño y ser muy sabrosas.

Климат
El clima es mediterráneo de media montaña, con precipitaciones abundantes durante todo el año. El invierno es la estación más seca y suele ser frío, debido a la influencia pirenaica. A causa de las lluvias frecuentes, los veranos son frescos.
Окрестности
- La Fira de l’Intercanvi de Mieres (Semana Santa).
- La cantera basáltica de Castellfollit de la Roca.
- La casa Solà Morales de Olot.
- El área recreativa de Xenacs, en las Preses.
- El santuario de Sant Ferriol.
Когда поехать

El verano es la época idónea para llevar a cabo las numerosas actividades que se ofrecen en la zona, como pueden ser la ruta de los volcanes, la excursión con el carrilet, excursiones a caballo o vuelos en globo. Son conocidos los fesols de Santa Pau y la Fesolada, la fiesta de este producto, que se celebra después de san Antonio. La fiesta mayor tiene lugar a mediados de agosto. En otoño es especialmente recomendable visitar la Fageda d’en Jordà.

Местоположение

El verano es la época idónea para llevar a cabo las numerosas actividades que se ofrecen en la zona, como pueden ser la ruta de los volcanes, la excursión con el carrilet, excursiones a caballo o vuelos en globo. Son conocidos los fesols de Santa Pau y la Fesolada, la fiesta de este producto, que se celebra después de san Antonio. La fiesta mayor tiene lugar a mediados de agosto. En otoño es especialmente recomendable visitar la Fageda d’en Jordà.


Координаты GPS X: 2.56932544302729, Y: 42.146382616315698
Карта
Фотографии