Sant Martí Vell (Juan José Pascual)Sant Martí Vell (Juan José Pascual)

Sant Martí Vell

Guide des municipalités

Localité
Barri dels Àngels, Mercadal, el, Puig, el, Vilosa, la, Sant Martí Vell
Marque touristique
Costa Brava
Région
Gironès
Province
Girona
Habitants
209
Surface
17
Altitude
65


En deux mots

Le petit village de Sant Martí Vell est situé au nord du massif des Gavarres, près d'une petite vallée. Des forêts de chênes-lièges, de pins et des terrains non irrigués entourent cette commune rurale, traversée par le Rissec et le torrent de Sant Martí, qui se jettent dans les eaux du Ter.

Sant Martí est une commune accueillante et faiblement peuplée, dotée d'une église datant du XVIe siècle alliant les styles roman, gothique et Renaissance. En dehors de la ville, sur le mont Alt, se dresse l'un des sanctuaires les plus visités de Gérone, celui des Àngels, construit au XVe siècle sûrement pour remplacer un centre païen.

Incontournables
- Visiter l'église de Sant Martí.
- Monter jusqu'au sanctuaire de la Mare de Déu dels Àngels.
À voir

El campanario gótico de la parroquia puede verse desde lejos. Las gárgolas decoran la larga punta de la iglesia, de origen románico y construida en el siglo XVI. Aunque el templo está restaurado, contiene elementos del gótico tardío y un frontis de estilo renacentista, datado de 1597.

Los orígenes del pueblo y de la parroquia se remontan a la Edad Media. De hecho, en 1035 Sant Martí se cita por primera vez en el testamento de Gilbert de Cruïlles. En esta época las únicas construcciones que había eran un castillo, posesión del linaje de los Sant Martí, y un templo, seguramente protegidos por muros. Aunque no quedan restos de la fortaleza, la delineación actual insinúa un orden medieval.

Alrededor de la iglesia se forma el núcleo del pueblo. De este templo depende el santuario de la Mare de Déu dels Àngels, uno de los centros de culto más visitados de las comarcas gerundenses. Se construyó en el siglo XV sobre la base de una antigua capilla, probablemente porque la ubicación ofrece preciosas vistas de la región y de los Pirineos.

Sin embargo, existe la hipótesis que antes podría haber sido un santuario pagano dedicado a Cíbele, la diosa griega de la fertilidad, conocida también como Gran Mare. Después se habría cristianizado, y el municipio vecino de Madremanya habría conservado su nombre pagano en el topónimo.

Que faire

La excursión más atractiva es la que lleva al santuario de los Àngels, en la cumbre del monte Alt, de 484 metros de altura. Cuando se llega arriba se puede comer algo e incluso descansar en la hospedería que hay al lado de la capilla. El 1 de mayo se celebra un «aplec» en honor a la Mare de Déu dels Àngels.

Del centro de Sant Martí nacen también muchos caminos para hacer a pie que van a parar a pueblos vecinos, como Madremanya, Monells y la Bisbal, y también a varias fuentes, como la del Llac, la de los Màrtirs y la d’en Boada.

El primer domingo de julio se celebra la fiesta mayor, que incluye varios actos, juegos infantiles, bailes y sardanas.

Climat
El clima es mediterráneo de media montaña. El otoño es la estación más lluviosa, seguido de la primavera. El invierno es seco y moderadamente frío, mientras que el verano acostumbra a ser caluroso.
Environs
- Monasterio de Santa Maria, en Cervià de Ter.
- Recinto medieval de Madremanya.
- Castillo de Púbol de la Pera.
Période de visite
El primer domingo de julio empieza la fiesta mayor del municipio. En otoño y primavera se organiza un mercado ecológico.
Situation géographique
El primer domingo de julio empieza la fiesta mayor del municipio. En otoño y primavera se organiza un mercado ecológico.
Coordonnées GPS X: 2.9307446312870997, Y: 42.020892271247298
Carte
Photos