Church of Sant Joanipol and monument to Count Arnau Church of Sant Joanipol and monument to Count Arnau

Sant Joan de les Abadesses

Перечень Муниципалитетов

Город
Colònia Jordana, la, Colònia Llaudet, la, Sant Joan de les Abadesses, Solei Amunt, Solei Avall, Toralles, Baga Amunt, Baga Avall, Comafreda
Муниципальный округ
Рипольес
Провинция
Жирона
Население
3565
Площадь
53
Высота
773


В двух словах

Сан-Жоан-де-лес-Абадесес на берегу реки Тер сохранил дух своего средневекового прошлого, воплощенный в многочисленных сооружениях, улицах, крепостных стенах и даже названиях той эпохи.

Путешественники откроют для себя немало исторических памятников, преимущественно в романском стиле, в числе которых выделяются монастырь Сан-Жоан де лес Абадесес, церковь Святого Павла, Старый мост, Дворец аббатства, крепостные стены, Главная улица (улица Майор) и другие интересные уголки.

Город тесно связан с легендой о графе Арнау — феодале, вошедшем в историю своим жестоким обращением с вассалами. Как гласит легенда, однажды ночью он пересек горы по очень глубокому коридору рудника, соединявшему замок с монастырем Святого Иоанна, чтобы соблазнить и похитить аббатису. Именно благодаря своему историческому наследию Сан-Жоан-де-лес-Абадесес получил туристический знак «Земля графов и аббатов», которого удостоились еще три населенных пункта в округе Рипольес: административный центр Риполь, Кампдеваноль и Гомбрен.

Наконец, город известен и тем, что Жоан Марагаль (1860—1911 гг.) написал в доме номер одиннадцать на Главной улице (улице Майор) ряд своих лучших стихотворений: «Граф Арнау», «Молитва Богоматери Нурия» и «Слепая корова».

Обязательно посетите
- Посетить монастырь.
- Прогуляться по старому городу.
- Попробовать местные десерты и сладости.
Что посмотреть

Sant Joan posee algunas de las edificaciones románicas más importantes de la comarca. La visita puede empezar por el monumento más conocido de la villa, el impresionante monasterio románico (siglo XII), donde destaca la talla de la Bajada de la Cruz. Desde aquí se puede caminar hasta la iglesia de Sant Pol (siglo XII), de la cual cabe resaltar la portalada.

Si nos adentramos a la villa vieja, creada en el siglo XIII según el modelo de las ciudades romanas, encontraremos la plaza Mayor, los restos de la muralla medieval y el Palacio de la Abadía (siglo XV), donde se conserva una sala románica llamada Tosca. En la calle mayor hay la casa donde veraneaba el poeta Joan Maragall. No muy lejos, en la fuente del Cubilar, hay un monolito que recuerda el poema La vaca cega.

Es recomendable también visitar los dos puentes, el Nuevo y el Viejo. El segundo, de estilo gótico, fue reconstruido siguiendo fielmente el original del siglo XII. En las afueras se pueden encontrar muchas ermitas románicas, como la de Santa Magdalena de Perella, o la antigua parroquia de Santa Llúcia de Puigmal.

Чем заняться

Existen distintas rutas para conocer Sant Joan y su entorno natural. Destacan las tres principales. Una, la llamada ruta del Hierro, consiste en recorrer los doce kilómetros de la vía del tren que unía Sant Joan con Ripoll y Toralles hasta los años ochenta. Este paseo ilustra el pasado industrial poco conocido de Sant Joan. es muy común hacerlo en bicicleta de montaña, ya que el Centro BTT del Ripollès está situado en el Albergue Rural la Ruta del Hierro, que se encuentra en la localidad.

La segunda propuesta consiste en hacer el camino que une las cuatro ermitas del término, tres de las cuales son románicas: Sant Antoni de Pàdua, Santa Llúcia de Puigmal, Sant Ponç de Aulina y Santa Magdalena de Perella. Desde la primera, donde hay una excelente zona de picnic, se obtiene una panorámica espectacular del valle y incluso se ve el Pedraforca, una de las montañas más importantes de Catalunya (2.947 metros), con dos cumbres que recuerdan la forma de un tridente.

En tercer lugar, se puede seguir una ruta que, partiendo del barrio antiguo, enlaza la gran cantidad de fuentes públicas de Sant Joan. El núcleo antiguo, formado en el siglo XIII, muestra unas calles entramadas de una forma muy peculiar, lejos de los trazados medievales. El esquema, de calles paralelas y perpendiculares, corresponde a los utilizados en la época romana. Las calles conservan la nomenclatura medieval, organizada según la agrupación gremial. Así, por ejemplo, tenemos la calle de los zapateros o la de los Tintes.

Siguiendo esta ruta, destacan la fuente de aguas sulfurosas de la Puda, la fuente del Cubilar (que inspiró Joan Maragall a escribir el poema La vaca cega) y la fuente de los Rojos, muy visitada por sus habitantes a principios del siglo XX, donde hay mesas y bancos para poder comer.

También podemos visitar la exposición que hay dentro del Palacio de la Abadía que contiene diecisiete maquetas de ermitas románicas de la comarca y el Centro de Interpretación del Mito del Conde Arnau.

Algunos de los productos típicos de la villa son los embutidos artesanales, los carquinyolis (dulce hecho a base de almendras) y la coca abadesa. Hay un establecimiento que ofrece leche fresca de payés.

El baile de los pabordes, que data del siglo XVI, tiene lugar durante la fiesta mayor, el segundo domingo de septiembre.

Климат
Clima de influencia continental, con precipitaciones abundantes por la afluencia de los vientos de levante y una variación térmica importante, con inviernos fríos y veranos frescos.
Окрестности
- El monasterio de Sant Pere, en Camprodon.
- El monasterio de Santa Maria Ripoll.
- La iglesia de Sant Pau de Segúries.
- La iglesia de Sant Martí, en Ogassa.
Когда поехать

Especialmente en verano, se puede practicar el senderismo, por su proximidad a la emblemática montaña del Taga. Debido a su ubicación entre los núcleos monumentales de Ripoll y Camprodon (ruta del románico), y su legado historicoartístico, los fines de semana son buenos momentos para visitar Sant Joan de les Abadesses y su entorno. En verano (julio-agosto), se llevan a cabo representaciones teatrales sobre el mito del conde Arnau, que conmemora un hito historicomedieval. El segundo fin de semana de septiembre se celebra el Santísimo Misterio, que coincide con la fiesta mayor. En mayo se celebra una feria agrícola y ganadera por san Isidro.

Местоположение

Especialmente en verano, se puede practicar el senderismo, por su proximidad a la emblemática montaña del Taga. Debido a su ubicación entre los núcleos monumentales de Ripoll y Camprodon (ruta del románico), y su legado historicoartístico, los fines de semana son buenos momentos para visitar Sant Joan de les Abadesses y su entorno. En verano (julio-agosto), se llevan a cabo representaciones teatrales sobre el mito del conde Arnau, que conmemora un hito historicomedieval. El segundo fin de semana de septiembre se celebra el Santísimo Misterio, que coincide con la fiesta mayor. En mayo se celebra una feria agrícola y ganadera por san Isidro.


Координаты GPS X: 2.2855745942324601, Y: 42.233402139332199
Карта
Фотографии