Olive Oil Ecomuseum Olive Oil Ecomuseum

Pobla de Cérvoles, la

Перечень Муниципалитетов

Город
Pobla de Cérvoles, la
Туристический бренд
Террес-де-Льейда
Муниципальный округ
Гарригес
Провинция
Льейда
Население
245
Площадь
62
Высота
663


В двух словах

В Ла-Побла-де-Серволес кажется, что время замедляет свой бег. Сохранился старинный облик большинства зданий, в том числе корпоративной маслобойни XVIII века, ныне отведенной под помещения мэрии.

Городок раскинулся у подножия горного массива Сьерра-де-ла-Льена, поблизости от холма, где возвышаются руины старого замка Сервольс, который в прошлом зависел от монастыря Поблет.

Знаменитым уроженцем Ла-Побла-де-Серволес стал Жозеп Эспаса-и-Ангера (1840—1911 гг.) — издатель знаменитой энциклопедии «Эспаса».

Обязательно посетите

- Посетить Экологический музей оливкового масла.

- Полюбоваться зданием ратуши — бывшей корпоративной маслобойни XVIII века, которая позднее была перестроена.

- Увидеть приходскую церковь Богоматери Жонкера.

- Побывать в дендрарии «Арборетум-де-лес-Гарригес» им. доктора Барберы.

Что посмотреть

La iglesia parroquial de la Mare de Déu de la Jonquera (plaza de la iglesia) fue construida en 1728 sobre los restos de una iglesia románica. En el interior, en el camarín, está la Mare de Déu de la Jonquera, patrona de La Pobla.

Dicen que el altar mayor está construido de tal manera que sólo hay un día al año en que el sol toca la cara de la Virgen: es el 21 de noviembre a las doce del mediodía. Este día se celebra la fiesta en su honor.

En la iglesia se puede admirar un órgano barroco (construido por Anton Cases en 1752) de exquisita policromía, totalmente restaurado por Wilfried Praet. También se pueden admirar las pinturas murales del altar mayor, obra del pintor leridano Víctor P. Pallarès, en el lugar donde hubo un magnífico retablo barroco, desgraciadamente destruido.

La ermita de Sant Miquel fue construida en 1610. Acogió la imagen de la Mare de Déu de la Jonquera hasta que se trasladó a la iglesia parroquial. Desde entonces la capilla rindió culto a sant Miquel Arcàngel y se construyó en ella un retablo gótico obra de Bernat Martorell.

A principios del siglo XX el retablo de Sant Miquel se trasladó para ser restaurado, y actualmente se encuentra en la catedral de Tarragona. En la ermita se puede ver una reproducción del mismo hecha por el pintor Salvador Jané.

Es recomendable visitar el antiguo molino de la Sociedad (1870), donde están las dependencias del Ayuntamiento, y el EcoMuseu de l'Oli. Aquí, mediante unos plafones, se explica la historia del olivo, los aspectos técnicos del cultivo, el proceso de obtención del aceite, los utensilios que se utilizan, etc.

También se encuentra allí la prensa, de doce metros de largo (conocida como prensa de lliura, de biga o seixantè), una muestra de una de las cuatro prensas que había cuando el molino todavía funcionaba.

Como en muchos otros municipios de la zona, es imprescindible acercarse a alguna cooperativa de aceite, como la Cooperativa del Camp Sant Isidre Llaurador, o a un molino donde adquirir este apreciado producto.

Por otro lado, en la calle Major se conserva un horno de pan de más de 500 años de antigüedad de forma redonda.

Además, a tres kilómetros del centro de la villa está el Arborètum de Les Garrigues Dr. Barberà, parque botánico en fase de expansión.

Un poco más lejos, a seis kilómetros del núcleo, se encuentra la torre la Llena, casa con torre cuadrada. Es una torre o villa romana declarada Bien de Interés Cultural por la Generalitat.

Чем заняться

Desde el municipio se pueden hacer varias rutas a pie o en bicicleta. Por ejemplo, el trayecto al Arborètum de les Garrigues Dr. Barberà (1,8 kilómetros) o la ruta a la sierra de la Llena por las Marradetes (2,3 kilómetros). En esta, que se hace exclusivamente a pie, en una media hora se puede llegar a unas grandes rocas desde donde se puede contemplar, a 800 metros de altitud, una panorámica de los parajes.

En verano, y dentro del marco del Ciclo los Órganos de Catalunya, se realizan conciertos en la iglesia parroquial a cargo de prestigiosos organistas.

La fiesta mayor de invierno se celebra el fin de semana antes o después del 21 de noviembre. Es la fiesta de la virgen de la Jonquera, y cada cuatro o cinco años se representa en el interior del templo el montaje histórico-religioso Ombres i clarors de la Pobla de Cérvoles (Sombras y luces de La Pobla de Cérvoles).

El Consejo Comarcal ha puesto en marcha la Ruta del Aceite de las Garrigues a través de la cual se facilita información de las cooperativas y de los museos dedicados al aceite que hay en la región, pero también sobre otros atractivos turísticos, restaurantes y alojamientos.

Климат
El clima es mediterráneo continental, con temperaturas bastante extremas. Los inviernos son fríos y con presencia de niebla, mientras que los veranos son cálidos y largos. Las precipitaciones son muy escasas.
Окрестности
- La sierra de la Llena.
Когда поехать

El verano y la primavera son los mejores momentos para disfrutar del municipio. En verano se dobla la población y es cuando se celebra la fiesta mayor de verano, alrededor del día 15 de agosto. La fiesta mayor de invierno se celebra el fin de semana anterior o posterior al 21 de noviembre, en honor de la virgen de la Jonquera con un montaje histórico y religioso.

Местоположение

El verano y la primavera son los mejores momentos para disfrutar del municipio. En verano se dobla la población y es cuando se celebra la fiesta mayor de verano, alrededor del día 15 de agosto. La fiesta mayor de invierno se celebra el fin de semana anterior o posterior al 21 de noviembre, en honor de la virgen de la Jonquera con un montaje histórico y religioso.


Координаты GPS X: 0.91701820833489001, Y: 41.367384754126505
Карта
Фотографии