Château de Peralada. Château de Peralada.

Peralada

Guide des municipalités

Localité
Peralada, Urb. Club de Golf Peralada, Vilanova de la Muga
Région
Alt Empordà
Province
Girona
Habitants
1888
Surface
47
Altitude
32


En deux mots

La commune de Peralada est située au nord-ouest de Figueres, dans la plaine de l'Ampurdan. À quelques pas du centre de la commune, on découvre le château, l'ancienne résidence des vicomtes de Rocabertí et des comtes de Peralada, où est organisé chaque été le Festival International de Musique.

Juste à côté, on trouve le couvent gothique des Carmes et le musée du Château, qui accueille le musée du Verre, la bibliothèque et le musée du Vin. La commune, ayant une tradition vinicole très enracinée, abrite les grandes caves Castillo de Peralada, qui détiennent l'appellation d'origine contrôlée Empordà-Costa Brava.

Incontournables

- Visiter la maison-musée château, sous ses trois facettes.

- Entrer dans le cloître de Sant Domènec.

- Voir l'église de Santa Eulàlia de Vilanova de la Muga.

- Aller au Festival international de Musique.

- S'aventurer dans le casino.

À voir

Son de interés el claustro de Sant Domènec (siglo XI), último vestigio del antiguo convento agustiniano del Roser, y la iglesia de origen románico de Sant Martí (siglo XVIII), que conserva en el interior el tesoro de la parroquia, con piezas de importancia como una cruz procesional del siglo XIV y un conjunto de belenes en miniatura que datan de los años cuarenta.

Fuera de la villa y yendo hacia el sur encontramos el Castell de Peralada y el convento del Carme, que acoge el Museu del Castell.

En la segunda villa del municipio, Vilanova de la Muga, está la iglesia románica de Santa Eulàlia, con una pila bautismal del siglo XII y pinturas murales románicas en el ábside central.

Que faire

La villa ofrece la posibilidad de practicar deportes como el golf en el (Club de Golf) o la hípica (en Les Forques), así como deportes más populares como el cicloturismo, que cuenta con una ruta señalizada muy llana que atraviesa zonas de gran belleza aprovechando senderos y carreteras secundarias.

La oferta de ocio de Peralada es grande y variada: actividades culturales de toda clase se encabalgan con una más que dilatada oferta deportiva y lúdica, esta última ligada sobre todo al famoso Casino, ubicado dentro del castillo y bien conocido tanto por su actividad especialmente nocturna como por la decoración que luce.

Destaca el Festival Internacional de Música, que se celebra cada verano en los jardines del castillo. Cuenta con conciertos y actuaciones del más alto nivel artístico, que han proyectado internacionalmente el nombre de la localidad.

Es igualmente reseñable el abanico gastronómico que ofrece el término, con un buen número de restaurantes, bufets y salones de calidad. Muestra del interés municipal por este tema es la organización, cada octubre, de la Mostra de Gastronomia Empordanesa.

En junio, por Corpus, se celebra la Mostra de Jardineria i Art Floral Racons de Peralada, en que las calles y las plazas de la villa, los patios y jardines, los claustros (por ejemplo, el de Sant Bartomeu) y las iglesias se llenan de composiciones florales para el disfrute y recreo de miles de visitantes.

Como municipio productor de viñedos y vinos, vale la pena visitar la bodega Castillo de Perelada. También es muy popular el belén viviente que se celebra en los alrededores de Navidad.

Climat

El clima es mediterráneo, templado y húmedo, y favorece la presencia natural de una vegetación típicamente mediterránea. Las temperaturas son moderadas. La media anual es de unos 16 °C. De noviembre a marzo existe riesgo de heladas a causa de las bajas temperaturas y el verano es la estación más seca. Los vientos tienen una gran importancia en el clima del Empordà, sobre todo la tramontana, viento fuerte procedente del norte que sopla principalmente en invierno. La marinada o garbí es un viento muy frecuente en verano, responsable de la mayoría de lluvias de la estación cálida.

Environs

- Vilabertran.

- Figueres.

- Castelló d’Empúries.

- Aiguamolls de l’Empordà.

- Rabós d’Empordà.

- Espolla.

- Seerra de l’Albera.

- Castell de Quermançó.

Période de visite

El verano y principalmente los fines de semana son buenos momentos para poder disfrutar de este municipio situado al lado de los Espacios de Interés Natural del Cap de Creus, Les Alberes y Aiguamolls de l’Empordà. El municipio cuenta con un conocido campo de golf, casino e hípica. En los meses estivales, los jardines del castillo y el convento del Carme albergan el Festival Internacional de Música i Dansa.

El resto del año hay otras celebraciones destacadas: la Cavallada en febrero; la Semana Santa, con la procesión de los Dolores y la cantada de Caramelles; las alfombras de flores de Corpus; el 12 de octubre se celebra una muestra de gastronomía ampurdanesa o el 11 de noviembre, la fiesta mayor de Sant Martí. La fiesta mayor de Vilanova de la Muga, el otro núcleo importante del municipio, se celebra del 10 al 13 de diciembre, en honor a Santa Eulalia y Santa Lucía. Es muy famoso el pesebre viviente por Navidad.

Situation géographique

El verano y principalmente los fines de semana son buenos momentos para poder disfrutar de este municipio situado al lado de los Espacios de Interés Natural del Cap de Creus, Les Alberes y Aiguamolls de l’Empordà. El municipio cuenta con un conocido campo de golf, casino e hípica. En los meses estivales, los jardines del castillo y el convento del Carme albergan el Festival Internacional de Música i Dansa.

El resto del año hay otras celebraciones destacadas: la Cavallada en febrero; la Semana Santa, con la procesión de los Dolores y la cantada de Caramelles; las alfombras de flores de Corpus; el 12 de octubre se celebra una muestra de gastronomía ampurdanesa o el 11 de noviembre, la fiesta mayor de Sant Martí. La fiesta mayor de Vilanova de la Muga, el otro núcleo importante del municipio, se celebra del 10 al 13 de diciembre, en honor a Santa Eulalia y Santa Lucía. Es muy famoso el pesebre viviente por Navidad.


Coordonnées GPS X: 3.0104521464470198, Y: 42.307966634154099
Carte
Photos