Cratère du volcan Montsacopa dans le parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa.  (José Luis Rodríguez)Cratère du volcan Montsacopa dans le parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa. (José Luis Rodríguez)

Olot

Guide des municipalités

Localité
Batet de la Serra, Olot, Sant Cristòfol les Fonts
Région
Garrotxa
Province
Girona
Habitants
33813
Surface
29
Altitude
443


En deux mots

La ville, située dans la vallée du Fluvià, est entourée de quatre cônes volcaniques (le Montsacopa, le Montolivet, le Bisaroques et la Garrinada), qui lui confèrent un profil irrégulier très particulier. En outre, on recense plus d'une vingtaine de coulées de lave de nature basaltique.

Ancienne ville médiévale, Olot a perdu une grande partie de son patrimoine historique à cause des tremblements de terre de 1427. Mais plusieurs éléments ont fait la renommée de la ville, comme la fabrication traditionnelle de sculptures religieuses, l'école artistique de peinture, les volcans, les fêtes du Turan, et surtout, les jolis paysages environnants.

Olot est la capitale de la Garrotxa et l'une des communes les plus peuplées de Catalogne, qui compte plus de 30.000 habitants.

- La commune se trouve au sein du Parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa. Il y a bien longtemps que les volcans façonnèrent tout le territoire et eurent à jamais un impact sur l'environnement naturel et le paysage urbain.

En ce qui concerne l'architecture, citons le cloître de l'ancien couvent des Carmes qui date de la Renaissance (XVIe siècle), l'église de sant Esteve (XIIe-XVIII siècles), la maison moderniste Solà Morales (1916) réalisée par Domènec i Montaner, ainsi que le manoir Mas Ventós, dans le Parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa. De plus, le Musée régional de la Garrotxa qui abrite également le musée des Volcans, mérite une visite.

Incontournables

- Faire une promenade dans le Parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa.

- Visiter le Musée régional de la Garrotxa.

- Voir la casa Solà-Morales.

- Parcourir le cloître de l'ancien couvent des Carmes.

- Aller à l'église de Sant Esteve.

- Profiter des fêtes du Tura.

Suggestions
- Hay que destacar la cantidad y diversidad de galerías de arte que hay en la ciudad.
À voir

La ciudad de Olot, nacida en el siglo IX, se extiende a ambos lados del Fluvià, en los alrededores de la iglesia de Santa Maria del Tura. A causa de los terribles terremotos, no hay nada en la capital que sea anterior al siglo XV. El nuevo tejido urbanístico distribuyó las calles paralelas y entrecruzadas alrededor de la plaza central.

El monumento más viejo que se conserva es el claustro del antiguo convento del Carme, un bello elemento escultórico de huella renacentista.

La iglesia románica de la Mare de Déu del Tura nace al mismo tiempo que Olot, aunque de esta época sólo se conserva la imagen románica de la Virgen del Tura (la patrona) y algún elemento del lienzo de pared lateral.

Del núcleo antiguo hay que destacar también la Casa-Museo Trinxeria, una de las casas solariegas más importantes, construida en el siglo XVII, así como la iglesia de Sant Esteve y el Museu Comarcal de La Garrotxa.

El elemento popular más concurrido por los vecinos de Olot es el paseo de Blay o Firal, una fabulosa rambla llena de árboles que reúne a un montón de gente. En el Firal también podemos encontrar los dos edificios modernistas más destacados: la casa Gaietà Vila y la casa Solà-Morales.

Las fincas Masramon, del arquitecto Rafael Masó (calle Vayreda), y las casas Gassiot (calle Sant Rafael) y Pujador (calle del Carme) completan el panorama modernista de Olot.

Como puntos verdes de la ciudad, hay que citar el Parc Nou, que abarca un espléndido jardín botánico, los “aiguamoixos” de la Moixina y el volcán de Montsacopa, que se eleva sobre la ciudad. En el otro extremo del cono volcánico podemos ver dos torres de defensa y la ermita de Sant Francesc.

A 2 kilómetros del núcleo de Olot está el castillo del Coll, una fortificación del siglo XII convertida en masía. También en los alrededores de la población se puede ver el Mas Ventós una típica casa solariega.

Que faire

Tal como han señalado numerosos pintores y escritores, el paisaje de Olot es de una belleza innegable, y los visitantes pueden corroborarlo paseando por el mismo.

Para hacer una visita general de Olot recomendamos el camino que va del volcán Montsacopa al claustro de la iglesia del Carme. Esta excursión combina naturaleza, historia y arquitectura, y atraviesa los parajes más destacados de la ciudad y parte del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa, en cuyo conocimiento se puede profundizar en el Museu dels Volcans.

Para los que desean un itinerario más urbano, proponemos la ruta modernista. El recorrido empieza en el centro, se desplaza al paseo de Barcelona y de allá al ensanche Malagrida, una urbanización ciudad-jardín.

Uno de los itinerarios más emblemáticos de Olot es el que conduce del jardín botánico a la Moixina, ya que enlaza dos lugares muy queridos por los habitantes de Olot: el Parc Nou y los aiguamoixos (o almarjales) de la Moixina, donde hay una fuente y un restaurante. Mide unos 2,5 kilómetros y se puede recorrer tanto a pie como en bicicleta.

Otra ruta, que se puede realizar a pie o en bicicleta, es la Vía Verde del Carrilet, que une Olot y Girona por una antigua vía de tren.

El camino que resigue el lecho del Fluvià puede ser también un amable recorrido para ver paisajes floridos y, al mismo tiempo, talleres y fábricas que en el pasado necesitaban la fuerza del agua.

La ruta de las fuentes es otro itinerario muy agradecido y lleno de encanto. A lo largo de seis kilómetros, se pasa por las fuentes de las Tries, la Moixina, la Deu Vella, Castanys y Sant Roc.

El calendario festivo de Olot tiene unas fechas que es preciso recordar: el primer fin de semana de julio tiene lugar el Cornamusam (Festival Internacional de la Cornamusa de Olot), el segundo domingo de julio tiene lugar el Aplec de la Sardana en el Parc Nou, el 8 de septiembre se celebra la Fiesta Mayor o las Festes del Tura, y el 18 de octubre tiene lugar la feria agrícola y comercial de Sant Lluc, que se acompaña de la Fira del Dibuix, una buena oportunidad para comprar obras de arte a buen precio.

La ciudad es el centro comercial más importante de la comarca, con un núcleo lleno de tiendas y comercios. Uno de los productos que se pueden adquirir son los famosos embutidos, así como el roscón de anís, la coca de llardons (chicharrones), la ratafía y las figuritas de belenes o santos.

Recomendamos, también, el mercado semanal de los lunes en el Firal (paseo de Blay) y el mercado del Rengle los sábados, donde los campesinos venden los excedentes de las cosechas.

Climat

El clima de Olot, mediterráneo de montaña con cierta continentalidad, presenta lluvias durante buena parte del año (una media anual que supera los mil milímetros). Las temperaturas son suaves, aunque en invierno hiela a menudo. La estación más lluviosa es la primavera, mientras que en verano se puede gozar de noches frescas y agradables.

Environs

- El área recreativa de Xenacs, en las Preses.

- Casa Juvinyà, en Sant Joan les Fonts.

- Antiguo hostal de la Corda, en Riudaura.

- Cantera basáltica de Castellfollit de la Roca.

Période de visite

Todo el año es buen momento para disfrutar de este monumental municipio (modernista) rodeado por las tierras volcánicas de La Garrotxa. Especialmente los fines de semana, la primavera y el otoño son buenos momentos para disfrutar de los bosques de alrededor o hacer excursiones hasta los volcanes que lo rodean. Olot es un centro comercial con un interesante calendario festivo, como lo demuestran las fiestas de la Mare de Déu del Tura (la fiesta mayor, que se celebra alrededor del 8 de septiembre) y el Cornamusam, feria de música tradicional.

Situation géographique

Todo el año es buen momento para disfrutar de este monumental municipio (modernista) rodeado por las tierras volcánicas de La Garrotxa. Especialmente los fines de semana, la primavera y el otoño son buenos momentos para disfrutar de los bosques de alrededor o hacer excursiones hasta los volcanes que lo rodean. Olot es un centro comercial con un interesante calendario festivo, como lo demuestran las fiestas de la Mare de Déu del Tura (la fiesta mayor, que se celebra alrededor del 8 de septiembre) y el Cornamusam, feria de música tradicional.


Coordonnées GPS X: 2.4881896065656197, Y: 42.182110894809902
Carte
Photos