Quema d'eth Haro en Les. Quema d'eth Haro en Les.

Les

Guide des municipalités

Localité
Banhs de Les, Les
Marque touristique
Val d’Arán
Région
Val d’Aran
Province
Lleida
Habitants
1012
Surface
23
Altitude
634


En deux mots

Les deux activités qui attirent le plus de visiteurs ont un lien avec l'eau : les eaux thermales, déjà connues à l'époque des romains, et les sports d'aventure dans la Garonne.. En outre, la commune constitue une bon point de départ pour faire de la randonnée, du VTT et des itinéraires tout terrain.

C'est à Les qu'est implanté l'unique établissement piscicole de Catalogne dédié à l'élevage d'esturgeons en captivité, où l'on produit un caviar d'excellente qualité.

Incontournables

- Profiter des eaux thermales.

- Faire des itinéraires de randonnée.

- Déguster le caviar Nacarii.

À voir

Detrás de la residencia de los barones, Era Baronia, y situada en medio de un extenso parque de árboles fruteros, se encuentra la ermita de Sant Blai. Construida el siglo XII, es de estilo románico, de planta semicircular, con portal adovelado en plena cimbra con dos aspilleras a ambos lados. Allí descansan los restos del último barón de Les.

La iglesia parroquial de Sant Joan Baptista es un edificio de finales del siglo XVIII, muy espacioso, donde destaca un campanario de torre cuadrada de origen románico y transformado posteriormente.

A lo largo del paseo cerca del río se pueden contemplar ejemplos de construcciones típicas aranesas, las bòrdes, edificios para el ganado y los utensilios del campo. La fachada está hecha de piedra del valle, y el tejado de trigo y cebada. También se pueden observar los muros que protegen los huertos hechos de piedra seca, es decir, sin mortero.

En Les vale la pena visitar la piscifactoría donde se produce el caviar Nacarii y, mediante visitas guiadas, podemos ver los esturiones, aprender el proceso de elaboración del caviar y degustarlo.

Que faire

Gracias a la ubicación cercana del Garona, Les es un sitio idóneo para practicar deportes de aventura, con modalidades como el rafting, el hidrotrineo, el senderismo y las rutas en todoterreno y bicicleta de montaña.

El itinerario para todoterreno es un recorrido circular que sale y vuelve a Les por Canejan siguiendo el río Toran, y que se adentra en los bosques de la montaña de Portèth, donde encontramos una zona de picnic, un camping y un mirador.

El itinerario en bicicleta de montaña sale de la plaza der Haro y llega hasta Bossòst, pasando por la ermita de Sant Blai y siguiendo el Camin de Sadau.

Entre los caminos de senderismo hay el que llega hasta Bausen cruzando el río del mismo nombre. Otra ruta sencilla empieza en la plaza der Haro, siguiendo el camino de Savièla hasta llegar a Sant Blai y se adentra en el bosque donde el Camin de Sadau se cruza con el Camin d’Era Lana de Les. El trayecto permite ver prados con ovejas, vacas y caballos.

Las termas de Baronía de Les, que datan del 1852, ofrecen una serie de programas y circuitos de aguas termales (jacuzzi, sauna, vaporarium) para disfrutar de las benefactoras aguas sulfuro-sódicas, que manan a más de 35 grados.

En el municipio se puede practicar la pesca en todo el tramo del río Garona y también en el lago de montaña Laujò.

Para San Juan se celebra la fiesta deth Haro, donde se quema un tronco de abeto y se bailan danzas típicas aranesas. En octubre tiene lugar el Encuentro de Acordeonistas del Pirineo, con la presencia y participación de acordeonistas del País Vasco, Navarra, Aragón, el sur de Francia y Catalunya.

Climat

El clima de Les es muy diferente al clima del resto de Catalunya, ya que es atlántico de montaña con temperaturas frías. La causa es el relieve montañoso con abundantes picos de gran altitud que rodean la comarca. La orientación predominante de sureste a noreste junto con la llanura de Aquitania facilita la entrada de aire húmedo del Atlántico, causante del ambiente fresco y húmedo a lo largo del año, junto con las numerosas precipitaciones, sobre todo en las laderas medias y altas.

Environs

- La estación de esquí de Baqueira-Beret.

- La iglesia de Sant Pèir ad Vincula, en Bausen.

- El Auet de Canejan, árbol monumental.

Période de visite

El encanto de La Val d’Aran y particularmente la ubicación de Les, al lado del río Garona, lo convierten en un paraje digno de disfrutarse durante todo el año. La localidad es famosa por sus aguas termales desde la época romana. Cerca de la antigua residencia de Els Barons se erige la capilla románica de Sant Blai, del siglo XII. En el extremo norte del valle se encuentra la aldea de Sant Joan de Toran, rodeada por un bello bosque de aire atlántico.

El 23 de junio, solsticio de verano y noche de San Juan, se celebra la quema de l’Eth Haro, un gran tronco que los jóvenes saltan por encima. En invierno, y para los amantes del esquí, la estación de Baqueira-Beret está muy cerca.

Situation géographique

El encanto de La Val d’Aran y particularmente la ubicación de Les, al lado del río Garona, lo convierten en un paraje digno de disfrutarse durante todo el año. La localidad es famosa por sus aguas termales desde la época romana. Cerca de la antigua residencia de Els Barons se erige la capilla románica de Sant Blai, del siglo XII. En el extremo norte del valle se encuentra la aldea de Sant Joan de Toran, rodeada por un bello bosque de aire atlántico.

El 23 de junio, solsticio de verano y noche de San Juan, se celebra la quema de l’Eth Haro, un gran tronco que los jóvenes saltan por encima. En invierno, y para los amantes del esquí, la estación de Baqueira-Beret está muy cerca.


Coordonnées GPS X: 0.7108, Y: 42.810735
Carte
Photos