View of the town and almond trees View of the town and almond trees

Granadella, la

Перечень Муниципалитетов

Город
Granadella, la
Туристический бренд
Террес-де-Льейда
Муниципальный округ
Гарригес
Провинция
Льейда
Население
750
Площадь
89
Высота
528


В двух словах

Среди пейзажей этого муниципалитета, самого обширного в округе Гарригес, преобладают неорошаемые поля и сухая земля, хотя часть его площади покрыта лесом.

Основным источником богатства населения являются оливковые плантации и производство масла на продажу. Ла-Гранаделья занимает территорию от замка и церкви до равнины.

Образ города обычно связывается с барочной приходской церковью Санта-Мария де Грасия (XVIII в.), которую называют «собором округа Гарригес». Храм возвышается на современной площади Пла де ла Вила. Представляет также интерес часовня Святого Антония Аббата (XIV в.), расположенная в окрестностях.

Знаменитым сыном Ла-Гранадельи стал Эмили Пужоль — солист, композитор, педагог и один из ведущих музыкантов родом из Льейды наряду с Энриком Гранадосом и Рикардом Виньесом.

Обязательно посетите

- Посетить барочную церковь Санта-Мария де Грасия, которую называют «собором округа Гарригес».

- Подняться в горы Сьерра-де-Сан-Антони к часовне Святого Антония Аббата, чтобы провести день на природе или повеселиться на традиционном празднике Кинтос.

- Побывать на одной из маслобоен.

Что посмотреть

El Pla de la Vila, plaza situada en el centro del pueblo, donde antiguamente estaba la balsa para abrevar al ganado, es el punto de reunión de los vecinos de La Granadella. En uno de los extremos de la plaza se encuentra la iglesia parroquial de Santa Maria de Gràcia, edificación barroca que se empezó a construir en 1764. Es conocida como la catedral de Les Garrigues por sus dimensiones catedralicias.

El campanario, de torre octogonal, es uno de los más bellos y majestuosos de las tierras de poniente y la portalada está bellamente decorada. En la iglesia, formada por tres naves, destacan un cimborio iluminado por una artística linterna y el altar mayor con el camarín del Santo Cristo de Gràcia.

En la sierra de Sant Antoni, y situada de cara a la villa, encontramos la ermita de Sant Antoni Abat (siglo XIV), con un altar de reciente construcción dedicado a la Mare de Déu de Montserrat. Tiene una torre de planta cuadrada coronada por un campanario de pared que corresponde a un primitivo edificio románico. El actual santuario es más moderno (siglos XVII-XVIII), con un porche en la entrada y el interior de gusto barroco. Hasta 1936 conservó dos bellos retablos góticos.

Como en otros municipios de los alrededores, se pueden visitar las cooperativas y molinos particulares de aceite, como la Cooperativa Agroindustrial Catalana (plaza de Joan Perucho, 4) o el molino de la Vall Major (partida Comadrens). Aquí también se puede ver alguna harinera, como la de Ramon Moncusí o la Farinera Sancho Farran (en el camino de la Bovera), que ahora es un museo donde se puede seguir el proceso de elaboración de la harina.

Todavía se pueden ver restos del antiguo castillo que coronaba el pueblo (silos y muros) y también restos de lo que fue la villa cerrada (murallas y otros fragmentos de edificaciones coetáneas del castillo).

Asimismo, el pueblo mantiene casas porticadas y arcos interiores evocadores de callejuelas antiguas, y casas con elementos decorativos del Renacimiento y del Barroco.

Cerca del núcleo urbano están los pozos de la villa (siglo XIII), antiguo pozo con un arco gótico, situado bajo la ermita, en el camino de Lleida, y el de la Cometa (siglo XVIII), antiguo pozo con un arco barroco.

Чем заняться

Los alrededores de la ermita de Sant Antoni Abat, en la sierra que lleva el nombre del mismo santo, son un lugar de recreo de la población, tanto para pasar el día en familia como para participar en alguna de las fiestas populares que se celebran.

Un buen ejemplo es la Festa de Quintos, el 17 de enero, en la que se invita a llonganissa (butifarra) a los vecinos y visitantes y se establece una batalla dialéctica entre el grupo de los quintos (jóvenes) del año y la de los gitanos (de un año menos), con versos satíricos sobre personas o acontecimientos de la población. Además, se organiza una cabalgata de carrozas de quintos y gitanos que recorre la villa.

Las tradiciones también tienen una cita durante el Festival de Música Tradicional y Popular Catalana (la segunda quincena de agosto), en el que todos los actos (desde deportes tradicionales para los más pequeños hasta conciertos) son gratuitos y tienen lugar en la plaza de la Villa.

Para los que quieran comprar cualquier cosa y conocer los productos típicos de la zona, vale la pena acercarse los martes y viernes al mercado semanal que se organiza en el Pla de la Vila.

Климат
El clima es mediterráneo continental, con temperaturas extremas. Los inviernos son muy fríos y con niebla. Los veranos, cálidos y largos. Las precipitaciones son muy escasas y la niebla invernal frecuente.
Окрестности

- El collado de Bovera, desde donde se tiene una vista panorámica del valle de Bovera y la Ribera d’Ebre.

Когда поехать

Un buen momento para visitar el municipio de La Granadella es en verano, para disfrutar de las fiestas mayores en honor al Santo Cristo (14 de septiembre) o bien disfrutar del Festival de Música Tradicional Catalana a mediados de agosto. Dentro de la misma comarca, a un kilómetro de Cogul, en dirección a L’Albagés, están las pinturas rupestres de la Roca dels Moros, declaradas Patrimonio Mundial por la UNESCO, que son un ejemplo del arte rupestre levantino.

Местоположение

Un buen momento para visitar el municipio de La Granadella es en verano, para disfrutar de las fiestas mayores en honor al Santo Cristo (14 de septiembre) o bien disfrutar del Festival de Música Tradicional Catalana a mediados de agosto. Dentro de la misma comarca, a un kilómetro de Cogul, en dirección a L’Albagés, están las pinturas rupestres de la Roca dels Moros, declaradas Patrimonio Mundial por la UNESCO, que son un ejemplo del arte rupestre levantino.


Координаты GPS X: 0.66584925489507207, Y: 41.356718555117503
Карта
Фотографии