Expressió del temps: hores i horaris

Guia conversa

Nom
Expressió del temps: hores i horaris
Descripció

Partes del día
Parts del dia

el día
el dia

la mañana
el matí

el mediodía
el migdia

la tarde
la tarda

la noche
el vespre, la nit

la madrugada
la matinada

Días de la semana
Dies de la setmana

lunes
dilluns

martes
dimarts

miércoles
dimecres

jueves
dijous

viernes
divendres

sábado
dissabte

domingo
diumenge

Meses del año
Mesos de l’any

enero
gener

febrero
febrer

marzo
març

abril
abril

mayo
maig

junio
juny

julio
juliol

agosto
agost

septiembre
setembre

octubre
octubre

noviembre
novembre

diciembre
desembre

Estaciones del año
Estacions de l’any

primavera
primavera

verano
estiu

otoño
tardor

invierno
hivern

Expresiones temporales
Expressions temporals

¿Cuándo?
Quan?

Hoy
Avui

Mañana
Demà

Ayer
Ahir

Pasado mañana
Demà passat

Anteayer
Abans-d’ahir

El día siguiente
L’endemà

Ahora
Ara

Antes
Abans

Las once
Les onze

Hacia las once
Cap a les onze

Después
Després

A menudo
Sovint

Pronto
Aviat

Temprano
D’hora

Tarde
Tard

Nunca
Mai

Siempre
Sempre

Entonces
Aleshores, llavors

De vez en cuando
De tant en tant

Enseguida
De seguida

Dentro de un rato
D’aquí a una estona

Dentro de un mes
D’aquí a un mes

Dentro de un año
D’aquí a un any

El año que viene
L’any que ve

El año pasado
L’any passat

A principios de mes
A començament de mes

A mediados de septiembre
A mig setembre

A finales de octubre
Al final d’octubre

La hora
L’hora

Una hora
Una hora

Un minuto
Un minut

Un segundo
Un segon

La una, las dos, las tres… las doce
La una, les dues, les tres… les dotze

Las dos en punto
Les dues en punt

Las dos y cuarto
Un quart de tres

Las dos y media
Dos quarts de tres

Las tres menos cuarto
Tres quarts de tres

Las tres / las tres en punto
Les tres / Les tres en punt

Preguntar la hora
Preguntar l’hora

¿Qué hora es?
Quina hora és?

Son las ocho
Són les vuit

Son las ocho y media
Són dos quarts de nou

Son las nueve y cuarto
És un quart de deu

¿A qué hora…?
A quina hora…?

Preguntar el horario
Preguntar l’horari

¿A qué hora abren, por favor?
A quina hora obren, sisplau?

¿Cuál es el horario…?
Quin és l’horari…?

¿A partir de qué hora atienden al público, por favor?
A partir de quina hora atenen el públic, sisplau?

¿Abren los fines de semana?
Obren els caps de setmana?

¿Abren el sábado?
Obren el dissabte?

¿A qué hora cierran?
A quina hora tanquen?

¿Qué días cierran por vacaciones?
Quins dies fan vacances?

¿Cuánto duran las vacaciones de verano?
Quant duren les vacances d’estiu?