Château  (Servicios Editoriales Georama)Château (Servicios Editoriales Georama)

Cornellà del Terri

Guide des municipalités

Localité
Borgonyà, Cornellà del Terri, Corts, Pujals dels Cavallers, Pujals dels Pagesos, Ravós del Terri, Sant Andreu del Terri, Sords, Santa Llogaia del Terri
Marque touristique
Costa Brava
Région
Pla de l'Estany
Province
Girona
Habitants
2257
Surface
28
Altitude
96


En deux mots

Cette commune, qui porte le même nom que le fleuve qui la traverse, est entourée par les montagnes de la vallée du Terri. Cette petite commune regorge de faubourgs et de mas parsemés sur tout le territoire. Elle est traversée par la route départementale allant de Gérone à Olot ainsi que par différentes routes permettant de se rendre à la Jonquera.

En ce qui concerne son architecture, citons l'église paroissiale de Sant Pere et son spectaculaire clocher, ainsi que le château de Ravós del Terri. Les zones boisées des environs ont inspiré Javier Cercas pour situer son célèbre roman Les Soldats de Salamine, qui a permis de promouvoir un réseau de superbes itinéraires de randonnée.

Incontournables

- Visiter l'église de Sant Pere de Cornellà del Terri.

- S'asseoir sur la place de Maig.

- Voir le château de Ravós del Terri.

- Suivre l'un des itinéraires des soldats de Salamine.

À voir

Encima de la sierra que divide la riera de Garrumbert y de la Farga se alza la villa de Cornellà del Terri. El gran campanario en forma de espada de la iglesia de Sant Pere, sobresale imponente de la silueta del pueblo. Esta parroquia románica, con una espectacular portalada de hierro forjado, es del siglo XI, aunque fue reformada en el XVIII. En el interior se conserva una pila bautismal de estilo gótico y una cruz de plata para las procesiones (siglo XVI).

Cerca de la iglesia se encuentra Can Prades, una masía de piedra con ventanas y puerta ornamentadas con diversas esculturas. Es interesante ver otras masías, como mas Farró (1330), mas Borrell (1337) y sa Quintana (1337).

La iglesia románica de Sant Esteve de Sords (finales del siglo X) conserva el ábside original, aunque tiene muchos vestigios añadidos posteriormente. La planta es románica, pero la nave, el campanario y la fachada fueron remodelados en el siglo XVIII.

Destacamos también el puente medieval de tres arcadas que se levanta sobre el río Terri.

Perteneciente a la Edad Media podemos visitar también el castillo de Ravós del Terri, construido en el siglo XIV, que presenta todavía buena parte de la estructura trapezoidal y las cuatro torres cilíndricas.

Un buen sitio de Cornellà para descansar es la plaza del Maig, la explanada más importante de la villa, que conserva el mismo aire rural de antes. Aquí se celebran las ferias y fiestas del municipio y se planta cada año el Arbre de Maig.

Que faire

La zona de Cornellà es muy llana, quitando la sierra entre el río Ter y la riera de la Farga, y constituye un paisaje idóneo para hacer excursiones al aire libre.

El municipio organiza rutas literarias del libro Soldados de Salamina, del escritor Javier Cercas, con diferentes recorridos por donde transcurre la historia entre los dos protagonistas, un comunista y un franquista, durante la Guerra Civil Española.

En cuanto a fiestas, conviene no perderse la plantada de l’Arbre de Maig, el Lunes de Pascua Florida, cuando se planta en la plaza Mayor el árbol más alto que se encuentra en el pueblo, bien limpio.

Por otro lado, el Ball del Cornut, que es antiguo y está centrado en la danza y la música del Costumari, de Joan Amades. Un bailador hace de personaje principal y desarrolla sus pasos con otros participantes, en la plaza de la villa.

Climat
El clima es mediterráneo de media montaña, los inviernos son moderadamente fríos y los veranos muy cálidos y relativamente secos, mientras que el otoño y la primavera son lluviosos. Los vientos dominantes suelen ser del sur, templados y húmedos; los del norte son fríos y secos.
Environs

- Pozo de hielo de Palol de Revardit.

- Museo Rural de Villademuls.

- Lago de Banyoles.

- Iglesia parroquial de Sant Feliu de Fontcoberta.

- Torre de Can Basses, en el municipio de Camós.

Période de visite

En verano y los fines de semana es cuando el municipio recibe más visitantes. Hay varias casas rurales esparcidas por todo el término municipal. Al norte está el lago de Banyoles, ideal para pasear o practicar deportes todo el año. Al este se sitúa el Espacio de Interés Natural de la sierra de Rocacorba. Por el municipio pasa la ruta de Salamina, que rememora la novela sobre la guerra civil Soldados de Salamina.

A principios de octubre se celebra la Fira de l’All, y el lunes de Pascua, se realiza la Fiesta de l’Arbre de Maig y el Ball del Cornut, este último considerado fiesta tradicional de Interés Nacional.

Situation géographique

En verano y los fines de semana es cuando el municipio recibe más visitantes. Hay varias casas rurales esparcidas por todo el término municipal. Al norte está el lago de Banyoles, ideal para pasear o practicar deportes todo el año. Al este se sitúa el Espacio de Interés Natural de la sierra de Rocacorba. Por el municipio pasa la ruta de Salamina, que rememora la novela sobre la guerra civil Soldados de Salamina.

A principios de octubre se celebra la Fira de l’All, y el lunes de Pascua, se realiza la Fiesta de l’Arbre de Maig y el Ball del Cornut, este último considerado fiesta tradicional de Interés Nacional.


Coordonnées GPS X: 2.8161375673391298, Y: 42.089152347585397
Carte
Photos