Cave paintings at Roca dels Moros, El Cogul Cave paintings at Roca dels Moros, El Cogul

Cogul, el

Перечень Муниципалитетов

Город
Cogul, el
Туристический бренд
Террес-де-Льейда
Муниципальный округ
Гарригес
Провинция
Льейда
Население
197
Площадь
17
Высота
279


В двух словах

Группа женщин танцует вокруг маленького персонажа мужского пола, раскрашенного в черный цвет... — этот образ прославил город Когул. В уголке, известном под названием «скала Мавров», сохранился один из наиболее важных и знаменитых образцов наскальной живописи на Пиренейском полуострове, объявленный ЮНЕСКО культурным достоянием человечества.

Когул раскинулся по обоим берегам реки Сет, на территории с волнистым рельефом, небольшими плато и холмами, которые очерчены спускающимися к реке оврагами. Сам город расположен на высоте двести семьдесят девять метров над уровнем моря, на горной равнине под сенью приходской церкви Успения Богоматери. Здесь сохранились дома, возведенные в XVI и XVII веках. Население занимается преимущественно выращиванием оливковых и миндальных деревьев.

Обязательно посетите

- Побывать у скалы Мавров.

- Совершить поход по местам наскальных рисунков.

- Посетить кооператив или маслобойню.

Что посмотреть

A un kilómetro del pueblo, en dirección al Albagés, están las famosas pinturas rupestres del Cogul, en la roca o cueva de los Moros, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se trata de una inmensa muela de piedra que se levanta junto al camino, en la que hay un conjunto rupestre prehistórico.

Ejemplo de arte rupestre levantino, el friso lo componen más de cuarenta figuras pintadas de diferentes estilos, de las que algunas constituyen escenas curiosas. Los dibujos representan toros, cabras, ciervos y también algún cazador con arco. Pero la muestra más original es una escena de danza con diez mujeres alrededor de un hombre desnudo. También aparecen inscripciones ibéricas y romanas que ocupan prácticamente la totalidad de la cavidad.

La roca de los Moros formaba parte de la Ruta del Arte Rupestre, que difunde los principales conjuntos de arte rupestre de estas tierras. La población de los alrededores, que ya conocía las pinturas, las atribuía a las antiguas poblaciones musulmanas. Por este motivo tradicionalmente el lugar se ha denominado la roca de los Moros.

Con el descubrimiento de dicha roca, en el año 1908, empiezan en Catalunya las investigaciones de un arte pictográfico, hasta aquel momento inédito, dentro de la prehistoria europea.

A un kilómetro de las pinturas rupestres se encuentran las tumbas del Saladar, de origen árabe, rectangulares y hechas en la roca viva, y una cueva denominada de las Creus, ya que dentro hay unas cruces picadas y dibujadas en la piedra. La cueva está muy escondida y es difícil localizarla si no es acompañado de algún vecino del pueblo.

También hay que ver la iglesia parroquial de la Mare de Déu de l'Assumpció, de estilo renacentista, con una fachada barroca y el campanario de piedra.

Чем заняться

El paisaje de los alrededores del municipio invita a hacer excursiones a pie y en bicicleta. Un ejemplo es la denominada ruta del río Set (del Vilosell y al Cogul), que va desde el nacimiento del río Set, en Sant Miquel de la Tosca (el Vilosell), hasta el Cogul, donde el río deja la comarca de les Garrigues. La ruta tiene un total de 36 kilómetros bien señalizados.

También hay trayectos más cortos, como la ruta de las pinturas rupestres y las tumbas del Saladar (1,8 kilómetros).

En el municipio se puede practicar la caza, preferentemente de perdices, conejos, liebres y tordos.

Es recomendable visitar alguna de las cooperativas y molinos particulares de aceite. La Cooperativa del Aceite Rupestre del Cogul y el molino de aceite Vilà están abiertos al público.

Климат
El clima es mediterráneo continental, con temperaturas extremas. Los inviernos son muy fríos, con niebla frecuente (inversión térmica). Los veranos son cálidos y largos. Las precipitaciones anuales son muy escasas.
Окрестности
Когда поехать
El verano y la primavera son buenos momentos para visitar El Cogul. El 3 de mayo se celebra la fiesta mayor, dedicada a la Santa Creu. Las pinturas rupestres, declaradas Patrimonio Mundial por la UNESCO, merecen una visita.
Местоположение
El verano y la primavera son buenos momentos para visitar El Cogul. El 3 de mayo se celebra la fiesta mayor, dedicada a la Santa Creu. Las pinturas rupestres, declaradas Patrimonio Mundial por la UNESCO, merecen una visita.
Координаты GPS X: 0.68941206479752704, Y: 41.467963618668797
Карта
Фотографии