Historic centre of Artesa de Segre Historic centre of Artesa de Segre

Artesa de Segre

Перечень Муниципалитетов

Город
Alentorn, Anya, Artesa de Segre, Baldomar, Colldelrat, Collfred, Comiols, Pont d'Alentorn, el, Folguer, Vall d'Ariet, la, Vedrenya, la, Montmagastre, Sant Marc de Batlliu, Seró, Tudela de Segre, Vall-llebrera, Vernet, Vilves, Clua, la
Туристический бренд
Террес-де-Льейда
Муниципальный округ
Ногера
Провинция
Льейда
Население
3759
Площадь
177
Высота
318


В двух словах

В муниципалитете Артеза-дель-Сегре спокойствие природы в окрестностях, не переполненных туристами, образует гармоничное единство с историческими традициями, воплощенными в скромных церквях, часовнях и замках. Это самое большое административное образование в среднем течении реки Сегре площадью более ста семидесяти пяти километров, которое занимает наиболее обширную долину в бассейне реки.

Его территория простирается от горного массива Сьерра-де-Монклар до границы с Уржелем на юге и горной цепи Сьерра-де-Комьольс на севере, поблизости от округа Пальярс-Жусса. К муниципалитету относятся около двадцати населенных пунктов с административным центром в Артезе, насчитывающей чуть более двух тысяч жителей.

Основными местными достопримечательностями считаются городская черта Артезы с горой Кастельот, Музей горного массива Монсек и здание фермы.

Однако и в остальных поселениях, в общей сложности двадцати одном, есть немало интересных уголков, в том числе Палеонтологический и археологический музей Бальдомара, церковь Пресвятой Девы Марии и Культурный центр тумулуса в Серо, здание фабрики в Порт-д'Аленторн, две церкви Святого Спасителя в Аленторне, храм Святого Сатурнина в Валь-льебрерола, средневековые могилы в Монтаргуле, церковь и замок в Монмагастре и иберийское поселение в Антоне.

Обязательно посетите

- Прогуляться по центру города Артеза-дель-Сегре, полюбоваться интересными зданиями и подняться на гору Кастельот.

- Обойти пешком, объехать на велосипеде или на машине дороги, соединяющие около двадцати принадлежащих к муниципалитету населенных пунктов, чтобы открыть для себя интересных уголки и замечательные пейзажи этих земель.

Что посмотреть

La plaza del Ayuntamiento es un punto de partida inmejorable para visitar el núcleo de Artesa de Segre. A partir de aquí se recomienda subir a la cima del Castellot, un cerro que se eleva al sudeste de la población y que todavía conserva una torre circular perteneciente al castillo andalusí que hubo allí.

También vale la pena visitar el Museo del Montsec, situado en un edificio del núcleo antiguo de 1560. Fundado en los años setenta, expone una extensa colección de hallazgos arqueológicos del término municipal.

Para acabar, hay que ver el edificio de la Granja, de estilo plateresco. Se construyó durante el siglo XVI y durante la primera guerra carlista se utilizó como fortificación.

Los distintos núcleos agregados de Artesa de Segre también disponen de atractivos que merecen una visita. Baldomar acoge el Museo Paleontológico y Arqueológico, con restos y huevos fosilizados de dinosaurio, entre otros materiales prehistóricos.

En el núcleo de Seró está la iglesia románica de Santa Maria, reformada en los siglos XVIII y XIX, y el moderno Espacio Transmisor del Túmulo, en el que se pueden contemplar siete estelas funerarias, descubiertas en 2007, de unos 5.000 años de antigüedad. A la izquierda, la capilla de Sant Ramon de Penyafort contiene el retablo que representa a este santo viajando de Mallorca a Barcelona.

En el Pont d’Alentorn podemos ver el edificio de la Fàbrica, una colonia fabril construida en 1906. Y en el núcleo de Alentorn podemos visitar las dos iglesias consagradas a sant Salvador: una dentro del pueblo y la otra en una cueva de los alrededores.

Otros lugares de interés son Vall-llebrerola, con la iglesia románica de Sant Serni (siglo XI); Montargull, con las tumbas medievales de la finca las Pletes; Montmagastre y las pinturas murales de la iglesia y el castillo, o Vernet, con los restos del poblado ibérico de Antona.

Чем заняться

La gran cantidad de pequeños núcleos y pueblecitos que forman Artesa de Segre favorece la existencia de una red de caminos y pequeñas carreteras muy aptas para practicar el senderismo y el cicloturismo o para hacer rutas a caballo.

Cualquiera de estas alternativas permite descubrir la riqueza patrimonial y paisajística del término, desde las llanuras de secano del sur hasta los bosques montañosos del norte, pasando por los cursos del río Segre y el canal de Urgell, que riegan una huerta fértil.

La gastronomía es uno de los grandes activos del municipio. Buena parte de los habitantes se dedican a la agricultura o a la ganadería, y existe una potente cooperativa agrícola. En este sentido, destaca la celebración anual de la Feria del Melón el fin de semana más cercano al 24 de agosto, día de san Bartolomé.

En la feria, también destaca la muestra de vinos de la Denominación de Origen Costers del Segre, que cuenta con tres bodegas en el mismo municipio: Celler del Montsec-Cooperativa d’Artesa (Artesa), Vinya l’Hereu (Seró) y Vall de Baldomar (Baldomar).

Para acabar, en el núcleo de la Clua se ha puesto en marcha una pequeña iniciativa artesanal que se dedica a elaborar queso de leche de cabra. Vale la pena visitarla y probar sus productos.

Климат
El clima es mediterráneo continental, de tendencia árida. Los veranos son, en general, bastante calurosos, mientras que los inviernos son fríos y presentan niebla con frecuencia.
Окрестности
Когда поехать

El verano puede ser una buena época para disfrutar de Artesa de Segre y de su privilegiada situación geográfica en donde el Segre atraviesa la cordillera Prepirinenca. La Feria de Sant Bartomeu, de mucha tradición en Artesa de Segre, es uno de los acontecimientos con más afluencia de visitantes. Se celebra la última semana de agosto.

Местоположение

El verano puede ser una buena época para disfrutar de Artesa de Segre y de su privilegiada situación geográfica en donde el Segre atraviesa la cordillera Prepirinenca. La Feria de Sant Bartomeu, de mucha tradición en Artesa de Segre, es uno de los acontecimientos con más afluencia de visitantes. Se celebra la última semana de agosto.


Координаты GPS X: 1.0474715538947301, Y: 41.895010988127297
Карта
Фотографии