Rue du Vall  (Servicios Editoriales Georama)Rue du Vall (Servicios Editoriales Georama)

Anglès

Guide des municipalités

Localité
Anglès, Cuc, Mines del Sant Pare, Pla d'Amunt, Pla d'Avall
Marque touristique
Costa Brava
Région
Selva
Province
Girona
Habitants
5719
Surface
16
Altitude
181


En deux mots

La commune d'Anglès se trouve au nord-ouest du pays, au cœur d'une immense vallée. La vieille ville est perchée sur une petite colline, à proximité de l'embouchure du torrent d'Osor dans le Ter et du massif des Guilleries, alors que la partie la plus moderne s'étend vers les collines.

La ville dispose d'un riche patrimoine historique, qui est, sans doute, l'un de ses principaux atouts touristiques, composé de la vieille ville de style médiéval d'éléments modernistes et d'installations industrielles historiques, telles que l'usine à vapeur Burés.

Incontournables
- Visiter le quartier historique et le château d'Anglès.
- Voir les mas fortifiés situés dans les environs : Can Biel, Can Planes et Perarnau.
- Aller à la montagne de Santa Bàrbara.
- Entrer dans l'ancienne usine de Burés.
À voir

El núcleo antiguo se configura alrededor del castillo de los Cabrera, del que sólo quedan algunos muros debido a los daños sufridos durante la Guerra del Francés en el siglo XVII. De las antiguas murallas se conserva únicamente un portal del siglo XVI con arcos ojivales. En la plaza Mayor, el antiguo patio de armas, tiene lugar cada domingo un mercado que reúne habitantes de todos los pueblos del valle.

El barrio antiguo del pueblo constituye un importante patrimonio histórico. La calle d'Avall es la más peculiar de la villa, por el arco que la atraviesa de extremo a extremo y los diversos edificios románicos que pueden verse, como Can Verdaguer y Can Camps. No muy lejos encontramos el parque de la Font del Canyó, todo un símbolo de Anglès.

Las masías de alrededor también tienen un gran interés histórico. Algunas están fortificadas, como Can Biel, el Mas Perarnau o Can Planes; otros son de estilo novecentista, como Can Cendra y el caserío Can Verdaguer, este última con un magnífico esgrafiado y una reja de hierro forjado.

Otro monumento arquitectónico interesante es la fábrica de Burés, que llevó prosperidad al pueblo. Es recomendable visitar las instalaciones y observar el inmenso vapor construido a principio del siglo XX.

Que faire

El pueblo cuenta con casi cuarenta kilómetros de rutas para disfrutar de la historia y de la naturaleza de Anglès. La oficina de turismo del municipio dispone de información sobre los recorridos de senderismo, caminos que atraviesan bosques y encuentran ermitas, como la de Santa Bàrbara, la de Sant Amanci o la de Sant Pere Sestronques.

Algunas de las rutas posibles son la del contrafuerte del macizo de las Guilleries (hasta la montaña de Santa Bàrbara, en el lado de poniente), la del barrio antiguo de Anglès (que sigue unas placas informativas) o las grandes rutas del agua (por Bonmatí, Anglès y la Cellera de Ter).

En toda la comarca se conocen las fiestas del pueblo, llamadas las Gales Grosses (galas mayores), que se celebran el primer domingo de septiembre. Durante una semana tienen lugar actividades y danzas populares, como el ball del ciri o del boix, en la que antiguamente se rociaba a la pareja con agua de colonia.

Climat
El clima es mediterráneo, húmedo y templado. Durante los meses de verano suele llover con frecuencia, y esto hace que no sean demasiado secos; de todos modos, hay una alternancia de veranos más lluviosos con otros que no lo son tanto.
Environs
- El volcán de la Crosa.
- El pantano de Susqueda.
- El castillo de Brunyola.
- El monasterio de Amer.
Période de visite

Los fines de semana pueden ser un buen momento para visitar Anglès. El viernes anterior al primer domingo de septiembre empiezan las Galas de Anglès, con numerosos actos lúdicos, deportivos y culturales, como desfiles de gigantes, etc. La Fiesta del Remei o fiesta pequeña se celebra el segundo domingo de octubre en honor de la patrona de la localidad. Por la Feria de Sant Antoni, el sábado anterior o posterior al 17 de enero, se celebra una feria de artesanía, la bendición de animales domésticos y la exposición de animales de les granjas del término municipal.

Situation géographique

Los fines de semana pueden ser un buen momento para visitar Anglès. El viernes anterior al primer domingo de septiembre empiezan las Galas de Anglès, con numerosos actos lúdicos, deportivos y culturales, como desfiles de gigantes, etc. La Fiesta del Remei o fiesta pequeña se celebra el segundo domingo de octubre en honor de la patrona de la localidad. Por la Feria de Sant Antoni, el sábado anterior o posterior al 17 de enero, se celebra una feria de artesanía, la bendición de animales domésticos y la exposición de animales de les granjas del término municipal.


Coordonnées GPS X: 2.6382801242363101, Y: 41.9551466273005
Carte
Photos